Средневековая андалусская проза

21.08.13 | yabgu

http//photoload.ru/data/92/7d/18/927d18aab3e4b92240da66dcea6cdcf2.jpg


Средневековая андалусская проза
Author: Ибн Хазм, Ибн Туфейль и др.
Publisher: M.,"Художественная литература"
Publication date: 1985
Number of pages: 486
Format / Quality: DjVu
Size: 14.36 Mb
Language:Russian

Цитата:
Сборник включает произведения разных жанров, созданные в X—XV вв.: «Ожерелье голубки» Ибн Хазма и «Повесть о Хаййе ибн Якзане» Ибн Туфейля, ранее уже издававшиеся, и рассказы и хроники разных авторов, впервые публикующиеся на русском языке.
Философская притча о смысле человеческого бытия, трогательные любовные истории и назидательные поучения, рассказы о поэтах и вазирах, воителях и правителях — все это найдет читатель в книге, которая в первый раз столь полно познакомит его со средневековой прозой арабской Андалусии.
Перевод с арабского М. Салье, И. Кузьмина, Б. Шидфар. Стихи в переводе В. Микушевича. Комментарии М. Салье, И. Фильштинского, Б. Шидфар.

Содержание


Б. Шидфар. Предсловие . . . . . . . ...................................................................................................... . .8
ИБН ХАЗМ. ОЖЕРЕЛЬЕ ГОЛУБКИ. Перевод М. Салье. Стихи впереводе В. Микушевича ...................... 25
ИБН ТУФЕЙЛЬ. ПОВЕСТЬ О ХАЙЙЕ ИБН ЯК3АНЕ. Перевод И. Куаьмина . . . . . . . . . . .................. . .. 199
РАССКАЗЫ О ПОЭТАХ И КАТИБАХ, ВАЗИРАХ И ВОИТЕЛЯХ
Перевод Б. Шидфар. Стихи в переводе В. Микушевича
Ибн Бассам. Из книги «Сокровищница достоинств жителей Андалусии» . . . . . . . . . ................... . . . .. 279
Ибн аль Аббар. Из нниrи «Моления о прощении» . .............................................................................. 323
Ибн Хузайль аль Андалуси. Из книги «Украшение вcaдников и девиз храбрецов» . . . . . . . . . ............ 355
РАССКАЗЫ О ДЕЯНИЯХ ПРАВИТЕЛЕЙ. ИСТОРИЧЕСКИЕ ХРОНИИИ.
Перевод Б. Шидфар. Стихи в переводе В. Микушевича
Ибн аль Кутыйя. Из книги «История завоевания Aндaлусии» . . . . ............................................. .. ..... 378
Ибн Кутайба. Из книги «Власть халифа и управление подданными» . . . . . . . ................................ .... 389
Ибн Хайян. Из книги «Жаждущий знания» ......................................................................................... 399
Ибп аль Хатыб. Из книrи «Деяния великих мужей» .............................................................................408
Комментарии. .....................................................................................................................................442
Словарь имен ....................................................................................................................................469

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок:

Просмотров: 1786
Рейтинг:
  • 4