Osmanlilarda Tore Ve Torenler ( Tesrifat-i Kadime )

Цитата:
Bu kitaba puan veren üyeler, ve verdikleri puanları görmektesiniz.. Puanlar en yeniden en eskiye doğru dizilmiştir. Kitaba verilen puan sayısı 100'ü aşmışsa burada sadece en yeni 100 puanı görürsünüz. Bazı üyelerimizin vermiş olduğu puanlar bu listede yer almayabilir.

ÖNSÖZ

Раскрыть

Bu kitap yalnız bilim adamları ve tarih araştırıcılarının yararla-
nacağı şekilde değil, bütün aydınlarımızın yararlanmasını sağlaya-
cak şekilde sadeleştirildi. Kitabı, Osmanlı dönemi Türkçesinden gü-
nümüz Türkçesine çevirirken Arapça ve Farsça kelimelerin karşısı-
na Türkçelerini koymak yerine, o cümlede anlatılmak istenen şeyi
bugün nasıl söylüyorsak o şekilde çevirdik. Ancak Osmanlı Türkçe-
sinin kendine özgü üslûbunu elimizden geldiğince bozmamaya ça-
lıştık.
Eser, son devir Osmanlı Tarihi için oldukça önemli bir kaynak-
tır. Eserin yazarı Esad Efendi, 1790 yılında doğmuş 1848 yılında
ölmüştür. Yani III. Selim, IV. Mustafa, II. Mahmut ve Abdülmecid'
in padişahlıkları sırasında yaşamıştır. Her ne kadar kitabının bazı
kısımları kendisinden önceki dönemleri içine alıyorsa da kendi
devrine yakın, özellikle kendi devri içinde yazdıkları son derece
önemlidir. Kitabın önemini arttıran bir diğer husus da yazarının
birçok görevlerde bizzat çalışmış olması, Osmanlı Devlet Teşkilâ-
tı içinde yaşamış olmasıdır. Pek çoğu töre ve geleneklerimizden
gelen protokol ve törenler anlatılırken kanunnamelerde veya teş-
rifat defterlerinde yazılı olan kaideler kuru kuruya anlatılmamış,
yakın zamandan yaşanmış canlı örnekler verilmiştir. Bu da eserin
önemini arttıran bir diğer husustur.

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: